Policía y Juzgado de Contravenciones presentan resultado de operativo (Con versión Kichwa)
Home
Policía y Juzgado de Contravenciones presentan resultado de operativo (Con versión Kichwa)

OPERATIVOCUENCA

La Policía Nacional y el Juez de Contravenciones presentaron, este 9 de abril, los 70 artículos incautados, durante un operativo realizado a principios de este mes.

 

 

Durante una rueda de prensa, las autoridades informaron que los resultados alcanzados en este operativo son el producto del trabajo de investigación, seguimiento y vigilancia desarrollada por la Policía del Azuay.

 

Con ese antecedente, las autoridades solicitaron órdenes de allanamiento para comprobar la legalidad de la mercadería. “Los objetos no tenían la documentación que justificaba su propiedad”, explicó Jaime Andrade, juez especializado de contravenciones.

 

Andrade señaló que las personas afectadas, podrán acercarse al Juzgado de Contravenciones, en un período de 90 días, con su respectivo título de propiedad o factura, para recuperar sus pertenencias.

 

En la rueda de prensa, el Coronel Lenin Bolaños destacó el trabajo mancomunado entre ambas instituciones y recalcó que consolidará la coordinación entre el Consejo de la Judicatura, Fiscalía y Policía Nacional para no dar tregua a la delincuencia en la provincia.

 

DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN - AZUAY

 

Con versión Kichwa

 

 

Awkakuna, Juzgado de Contravenciones chapaykunapi hapishkakunata willachinmi

 

Policía Nacional, Juez de Contravenciones, kay 9 ayriway punchapi, na maypi rantishkata willachikpi, 70 imakunatami hapirka.

 

Rueda de prensa willaykunapi pushakkunaka, Azuaymanta awkakuna ninan chapaykunata paktachishpami kay na allikunata hapishkanchik nirkakunami.

 

Kay ruraykunapillata, pushakkunaka hapishka imakunata maypi rantishkata yachankapak pankakunata mañarkami. “chay imakunapa pankakunata na charirkachu, na pipa kashkata yachay ushanchichu” nirka Jaime Andrade Kamachik, juez de contravenciones kamachik.

 

Kimsa killakunakamanmi, llakiapashkakunaka juzgado de contravenciones ukuman chayay ushanka paykunapak factura, título de la propiedad pankakunawan paykunapak kashkata yachashpa tykrachichun.

 

Consejo de la Judicatura, Fiscalía, Policía Nacional makipurashpa llamkanakunchi, na allikunata tukuchinkapak nirkami, Lenin Bolaños awka pushakka.

 

DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN - AZUAY