Modernización Judicial llega a Otavalo (Con versión Kichwa)
Home
Modernización Judicial llega a Otavalo (Con versión Kichwa)

 

El Consejo de la Judicatura inauguró este miércoles 17 de abril el Complejo Judicial de Otavalo que beneficiará a miles de habitantes de la provincia de Imbabura.

 

 

El evento fue presidido por Gustavo Jalkh, Presidente del Consejo de la Judicatura y contó con la asistencia de los vocales Néstor Arbito y Karina Peralta; jueces y conjueces de la Corte Nacional de Justicia, así como Johana Pesántez, Ministra de Justicia; Ernesto Pazmiño, Defensor Público y Mario Conejo, Alcalde de Otavalo, entre otras autoridades.

 

Al inaugurar esta edificación, el titular de la Judicatura, Gustavo Jalkh, destacó que no solo se entrega una moderna infraestructura, sino que se asume un compromiso con la ciudadanía. “Nuestra obsesión es la calidad del servicio”. Además, reiteró que el Consejo de la Judicatura está comprometido con eliminar todas las barreras que impidan el acceso a la justicia.

 

Por su parte, la Ministra de Justicia, Johana Pesántez, dijo que se mantiene firme el compromiso de continuar trabajando hacia la nueva justicia.

 

Este moderno Complejo Judicial atenderá las demandas de los usuarios en temas relacionados con las materias Civil, Laboral e Inquilinato, Penal, Tránsito y Contravenciones, además de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia y de Violencia contra la Mujer. Está ubicado entre las calles Miguel Andrade y Alberto Suárez Dávila en la ciudadela Rumiñahui, a cinco minutos del centro de la urbe otavaleña.

 

En este lugar 8 juezas y jueces se dedicarán de forma exclusiva a administrar justicia. Además, contarán con el apoyo de 56 servidores y servidoras judiciales. El objetivo: agilitar el despacho de las causas.

 

También, tendrá  un equipo técnico conformado por seis personas, entre médicos, psicólogos y trabajadores sociales.  Los beneficiarios no solo serán los habitantes de  Otavalo, sino también de los cantones Cotacachi y Antonio Ante, tanto de  poblaciones urbanas como rurales.

 

La edificación judicial tiene cómodas salas de espera, una cámara Gesell, un espacio lúdico y seis salas de audiencia que permitirán aplicar de manera efectiva la oralidad en los procesos. Está equipada con tecnología de punta y sus instalaciones tienen accesos especiales para personas con discapacidad, entradas independientes, espacios diferenciados para usuarios y servidores judiciales.

 

La inversión en este inmueble es de 7 millones de dólares. El Complejo tiene un área de construcción de 5500 m2, y se levanta sobre un terreno de 2460 m2.

Con la entrega de esta obra, el Consejo de la Judicatura ratifica su compromiso de modernización de la Función Judicial y garantiza el acceso a un servicio de calidad y el ejercicio de los derechos de las y los ciudadanos, haciendo de la justicia, una práctica diaria. 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

(Versión Kichwa)

 

JUSTICIA RURAYKUNA MUSHUKYANMI OTAVALOPI

 

Consejo de la Judicatura, kay 17 ayriway punchapi, Otavalopa Complejo Judicial wasita paskarkami, Imbabura markamanta ayllukunapak mutsushkakunata paktachinkapak.

 

Civil, Laboral e Inquilinato, Penal, Tránsito, Contravenciones ukukuna, shinallata Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia, Violencia contra la Mujer ukukunapash chayakkunapak mutsushkakunata paktachinka. Miguel Andrade, Alberto Suárez Dávila chimpapurashka ñankunapi, Rumiñahui kawsay kuskapi, Otavalo huchukllapimi sakirin.

 

Pusak juez kamachikkunami justiciata paktachinkapaklla llamkanka. Shinallata 56 llamkakkuna llamkakkunapi yanapanka, uchalla llakikunata allichina yuyaywan.

 

Chikan hampikkunata, trabajador social yanapakkunapash, tukuykunaka 6 purami llamkanka. Otavalomanta runakunapallaka mana alli kanakachu, Cotacachimanta, Antonio Antemanta runakunapak, villakunapi, ayllu llaktakunapi kawsakkunapakpash alli kanka.

 

Kay wasika, cámara Gesell rikunakuna, wawakuna pukllana ukukuna, sukta Sala de Audiencia ukukunapi llakiapashkakunaka rimashpa llakikunata allichi ushanka.

 

Mushuk antanikichikkunawan, llakita charik runakunapak yaykunakunawan, hatun punkukunawan, llamkakkunapak, chayakkunapak chikan kushkakunawan.

 

7 junu dólar kullkipami wasichishka, 5500 m2 wasi shayakun. 2460 m2 allpapi tyakun.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN