Complejo judicial de Otavalo, un espacio al servicio de la ciudadanía (Con versión Kichwa)
Home
Complejo judicial de Otavalo, un espacio al servicio de la ciudadanía (Con versión Kichwa)

Con música, danza, juegos pirotécnicos y el ritual del Wasipichay o de la Casa Nueva, el Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, inauguró el Centro Judicial de San Luis de Otavalo.

 

 

La ceremonia se realizó este miércoles 17 de abril y contó con la presencia de la Ministra de Justicia, Johanna Pesántez; del Defensor Público, Ernesto Pazmiño, de Mario Conejo, Alcalde de Otavalo; así como autoridades provinciales como el Gobernador Marcelo Villamarín; el Prefecto de Imbabura, Diego García; entre otras.

 

El titular de la Judicatura inició su intervención destacando la grandeza de este pueblo y reconoció al Municipio de Otavalo por entregar el terreno donde se levanta el Centro Judicial y al Gobierno Nacional por su apoyo a la Función Judicial “para que se convierta en un espacio de servicio de calidad para todos y todas”.

 

En su discurso Gustavo Jalkh afirmó que “la infraestructura es dignidad y comodidad para los usuarios y funcionarios, así como un medio indispensable”. Sin embargo, señaló “que esta obra no tendría sentido si no estuviera consagrada al servicio público”.

 

En este centro atenderán las Unidades Judiciales Civil, Penal, de Contravenciones, de Tránsito, de Violencia contra la Mujer y de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia, con juezas, jueces y el personal de apoyo necesario para prestar un servicio de calidad y calidez.

 

“Nuestra obsesión es la calidad del servicio público”, dijo el titular de la Judicatura al recordar que el Pleno aprobó ampliar el horario al público en las unidades judiciales que dispongan de ventanillas para atender los servicios requeridos por los usuarios y abogados que acuden a las instalaciones judiciales con el fin de revisar expedientes y presentar escritos y peticiones.

 

El nuevo horario será igual a la jornada laboral que cumplen los funcionarios judiciales, es decir, desde las 08h00 hasta las 17h00. Antes este servicio se prestaba únicamente de 09h00 a 12h00.

 

En la edificación que tiene cómodas salas de espera, una cámara Gesell, un espacio lúdico y seis salas de audiencia que permitirán aplicar de manera efectiva la oralidad en los procesos, se invirtieron alrededor de 10 millones de dólares. Está equipada con moderna tecnología y sus instalaciones tienen accesos especiales para personas con discapacidad, entradas independientes, espacios diferenciados para usuarios y servidores judiciales.

 

El Complejo tiene un área de construcción de 5500 m2, y se levanta sobre un terreno de 2460 m2. Con la entrega de esta obra, el Consejo de la Judicatura ratifica su compromiso de modernización de la Función Judicial y garantiza el acceso a un servicio de calidad y el ejercicio de los derechos de las y los ciudadanos, haciendo de la justicia, una práctica diaria. 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

(Versión kichwa)

 

OTAVALOPA COMPLEJO JUDICIAL, CHAYAKKUNAPA MUTSUYKUNATA PAKTACHIPAK

 

Takikunawan, tushuykunawan, tukyachinakunawan, wasipichay, mushuk wasi kushikuy tyarka, Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, kay rurayta paktachirka.

 

Kay ruraykunaka, 17 ayriway punchapi aparirka, Ministra de Justicia, Johanna Pesántez; Defensor Público, Ernesto Pazmiño; Mario Conejo, Otavalopa Alcalde, Imbaburapa Gobernador, Marcelo Villamarín; Prefecto, Diego García, shuk pushakkunapash pakta karka.

 

Kay llakta ninan llaktami nishpa, Otavalo Municipiotapash yupaycharka Complejo Judicial wasita rurankapak allpata karashkamanta, hatun pushakkunatapash yupaycharka justicia hawa llamkak ukukunata yanapashkamanta, “tukuykunata alli chaskishpa, tukuy mutsuykunata alli paktachinkapak “ nirka.

 

Civil, Penal, Contravenciones, Tránsito, Violencia contra la Mujer y Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia ukukunawan, juez kamachikkunawan, alli yachak llamakakkunawan , chayakkunata alli chaskichun.

 

“Chayakkunata alli chaskina, tukuy mutsuykunata paktachinami ñukanchi munayka” nirkami Consejo de la Judicaturamanta pushakka, tukuy pushakkuna tantanakushpa, Unidad Judicial ukukunapi ashtawan pachakunata llankachun nishkamanta yarishpa, ventanilla uchilla punkuman chayakkunapa, kamachikkunapapash mutsuykunata paktachinkapak. Expediente pankakunata rikuy ushachun, pankakunata saki, mañan ushachun.

 

Justicia hawa llamkak ukukunapi llamkakkunaka 8 pacha tutamanta, 5 pacha chishikamanmi paskarinka, puntaka 9 pacha tutamantamanta, chawpi punchakanllami paskaria kan karka.

 

Kay wasipi, shuyana kuskakuna, cámara de Gesell, wawakunapa pukllana ukukuna, 6 sala de audiencia, ñawi, ñawi rimarishpa ima llakikunatapash uchalla allichinkapak, 10 junu dólar kullkipa kaykunata paktachirka . Kay mushuk wasika llakita charikkunapak yayakunata, hatun punkukunata, llamkakkunapak, chayakkunapak chika kuskakunawan.

 

Kay wasika 5500 m2 wasichishka, 2460 m2 allpapi rurashkami kan. Kay wasita paskashpa Consejo de la Judicatura ukuka, justicia ruraykunata mushukyachinkapak llamkashpa katinkapa sakirika, punchan punchan justiciata paktachishpa kankapak.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN