Municipio de Ibarra donó terreno al Consejo de la Judicatura (Con Versión Kichwa)
Home
Municipio de Ibarra donó terreno al Consejo de la Judicatura (Con Versión Kichwa)

 

El Municipio de Ibarra, provincia de Imbabura, donó al Consejo de la Judicatura un terreno de 7999 metros cuadrados, donde se construirá el Complejo Judicial Penal y de Tránsito de este cantón.

 

 

La firma de la escritura de donación se realizó el domingo 28 de abril durante la sesión solemne por el 141 aniversario de la Fiesta del Retorno de Ibarra que fue presidida por el Alcalde de la ciudad, Jorge Martínez y a la que fueron invitados el Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, el Fiscal del Estado, Galo Chiriboga, entre otras autoridades.

 

El documento fue suscrito por el burgomaestre Jorge Martínez y la Directora General del Consejo de la Judicatura, Doris Gallardo, en presencia del Notario Quinto del cantón Ibarra, Arturo Terán.

 

En el predio, ubicado en la calle El Oro, barrio Asalla Huertos Familiares, parroquia El Sagrario, se construirán tribunales y juzgados penales; juzgados de contravenciones y de tránsito.

 

El Presidente del Consejo de la Judicatura agradeció la donación de este lote de terreno y reiteró su compromiso de continuar con el trabajo para mejorar la justicia. “Desde ahora contaremos con el terreno para avanzar en la transformación de la justicia en el ámbito penal tan necesario y fundamental para garantizar una lucha efectiva contra la impunidad”, dijo.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

 

 

(Versión Kichwa)

 

 

MUNICIPIO DE IBARRA DONÓ TERRENO AL CONSEJO DE LA JUDICATURA

 

IBARRAMANTA MUNICIPIO CONSEJO DE LA JUDICATURAMAN ALLPATA KARARKA

 

 

Imbabura markapi, Ibarramanta Municipio, Consejo de la Judicaturaman 7999 metro allpata kararka, chaypi Complejo Judicial Penal, Tránsito wasita wasichinka.

 

Kaypa escritura pankata, 28 ayriway punchapi shuti aspirka, Ibarrapa, Retorno Raymi 141 watakunata paktachikushkamanta, chay villamanta alcalde, Jorge Martínez, Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh; Fiscal General, Galo Chiriboga, shuk pushakkunapah kay ruraykunapi tantanakurka.

 

Ibarrapa Notario Quinto, Arturo Teranpa ñawpapi chay villamanta Alcalde, Jorge Martínez; Consejo de la Judicaturapa Directora General pushak, Doris Gallardo pankakunapi shuti aspirkakuna.

 

Chay allpapi, El Oro ñanpi, Asalla Huartos Familiares, El Sagrario hatun llaktapi, juzgado penal; juzgado de contravenciones, tránsito ukukunata paskanka.

 

Consejo de la Judicaturapa pushak kay allpakunata karashkamanta yupaycharkami, justicia ashtawan alli katichun ashtakata llamkashpa katishun nirka. “kay karashpa allpa allimi anka justicia ruraykunata mushukyachishpa katinkapak, llakichikkunata llakichinkapak”, nirkami

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN